-
1 dolori articolari
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dolori articolari
-
2 dolori articolari
гл.общ. боли в суставах -
3 dolori artritici
= dolori articolari боли в суставахItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dolori artritici
-
4 dolori
m pl- dolori articolariil paziente accusa dolori violenti che si irradiano all'orecchio — больной жалуется на сильные боли, отдающие в ухо
- dolori colici
- dolori nefritici
- dolori nevralgici
- dolori toraciciItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dolori
-
5 dolore
m1) больdolore da fame — голодные боли, боли натощакdolore a / in... — боль в...provare / sentire dolore — чувствовать / испытывать больchiudersi nel proprio dolore — замкнуться в своём гореmorire dal dolore — умереть с горяse non smette di piovere, per la campagna son dolori — если не кончатся дожди, для полей это (просто) катастрофа•Syn:Ant: -
6 dolore
dolóre m 1) боль dolore di denti -- зубная боль dolori articolari -- боли в суставах dolore da fame -- голодные боли, боли натощак (напр при язве желудка) dolore a... -- боль в... provare dolore -- чувствовать <испытывать> боль 2) горе, скорбь, печаль; страдание i dolori della vita -- горести жизни immerso nel dolore -- погруженный в печаль chiudersi nel proprio dolore -- замкнуться в своем горе morire dal dolore -- умереть с горя... son dolori (обычно в конце фразы) --... это (просто) катастрофа se non smette di piovere, per la campagna son dolori -- если не кончатся дожди, для полей это (просто) катастрофа -
7 dolore
dolóre m 1) боль dolore di denti — зубная боль dolori articolari — боли в суставах dolore da fame — голодные боли, боли натощак ( напр при язве желудка) dolore a… — боль в … provaredolore — чувствовать <испытывать> боль 2) горе, скорбь, печаль; страдание i dolori della vita — горести жизни immerso nel dolore — погружённый в печаль chiudersi nel proprio dolore — замкнуться в своём горе morire dal dolore — умереть с горя … son dolori ( обычно в конце фразы) — … это (просто) катастрофа se non smette di piovere, per la campagna son dolori — если не кончатся дожди, для полей это (просто) катастрофа -
8 ломота
ж.dolori articolari / reumatici; dolori in tutto il corpo -
9 articolare
-
10 articolare
articolare I (-ìcolo) vt 1) двигать( членами) 2) выговаривать, произносить; ling артикулировать 3) связывать( слова); развивать (мысль) 4) tecn сочленять, соединять на шарнире articolarsi 1) двигаться( о членах) 2) соединяться, сочленяться 3) подразделяться, развиваться il libro si articola in tre punti fondamentali -- в книге три основных момента articolare II agg anat суставной dolori articolari -- боли в суставах reumatismo articolare -- суставной ревматизм -
11 articolare
articolare I (-ìcolo) vt 1) двигать ( членами) 2) выговаривать, произносить; ling артикулировать 3) связывать ( слова); развивать ( мысль) 4) tecn сочленять, соединять на шарнире articolarsi 1) двигаться ( о членах) 2) соединяться, сочленяться 3) подразделяться, развиваться il libro si articola in tre punti fondamentali — в книге три основных момента articolare II agg anat суставной dolori articolari — боли в суставах reumatismo articolare — суставной ревматизм
См. также в других словарях:
dengue — den·gue s.f.inv. ES sp. {{wmetafile0}} TS med. malattia infettiva, epidemica spec. in India, nel sud est asiatico e nell America meridionale, trasmessa dalla zanzara Aedes aegypti, caratterizzata da grave cefalea, febbre e forti dolori articolari … Dizionario italiano
chiropratica — /kiro pratika/ s.f. [comp. di chiro e pratica ]. (med.) [tecnica curativa contro i dolori articolari, praticata con le mani] ▶◀ chiroterapia … Enciclopedia Italiana
leptospirosi — lep·to·spi·rò·si s.f.inv. TS med. malattia infettiva febbrile acuta causata da microrganismi del genere Leptospira, caratterizzata da dolori muscolari e articolari, cefalea, aumento di volume del fegato e della milza e albuminuria {{line}}… … Dizionario italiano
